وظائف متاحة - انضم لرابطة الدعوة الالكترونية

10
شاغر
2016-12-2 10:19 pm

مترجمون بلغات متعددة في IslamHouse.com

التوصيف الوظيفي

قام موقع IslamHouse.com بفتح باب الترشح لوظيفة "مترجم" من اللغة العربية وإلى جميع اللغات العالمية للمتميزين الأكفاء.

شروط الترشح:
* يشترط في المتقدم:
1. التمكن من العلم الشرعي والعقيدة الإسلامية.
2. التمكن من اللغة العربية.
3. التمكن من اللغة الهدف وإتقان الصياغة بها.
4. القدرة والخبرة القوية والطويلة بالترجمة الإسلامية.
5. القدرة على فهم خلفية ألفاظ المؤلِّف وعباراته اللغوية والشرعية والعُرفية.
6. يفضل أن يكون من الحاصلين على شهادات لدراسات عليا من الجامعات الشرعية الشهيرة.
7. يفضل أن يكون مزكى من أحد العلماء أو الدعاة المعروفين.

* تنبيهات مهمة:
- يتاح العمل وتقديم السيرة الذاتية للراغبين من جميع أنحاء العالم.
- يتم تعبئة النموذج الإلكتروني باللغة العربية فقط من هنا: https://IslamHouse.com/job
- المعلومات المُرسلة في النموذج سرية، ولن يتم اطلاع الآخرين عليها.
- تعبئة النموذج لا يعني قبول المتقدم مباشرة، وسيتم المفاضلة بين المرشحين.
- حال القبول المبدئي سيتم التواصل معك والاتصال بك لإجراء المقابلة الشرعية (في مدينة الرياض أو عن بعد بالاتصال الهاتفي).
- تُرسل المرفقات كالشهادات والمؤهلات وعينات من الترجمة إلى بريد [email protected] بعد إكمال تعبئة هذا النموذج الإلكتروني.

المؤهلات

1. يفضل أن يكون من الحاصلين على شهادات لدراسات عليا من الجامعات الشرعية الشهيرة. 2. يفضل أن يكون مزكى من أحد العلماء أو الدعاة المعروفين.

الخبرة العملية

1. التمكن من العلم الشرعي والعقيدة الإسلامية. 2. التمكن من اللغة العربية. 3. التمكن من اللغة الهدف وإتقان الصياغة بها. 4. القدرة والخبرة القوية والطويلة بالترجمة الإسلامية. 5. القدرة على فهم خلفية ألفاظ المؤلِّف وعباراته اللغوية والشرعية والعُرفية.